於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/10212/20120330/bubujingxin-shuizemulan-shi-shenme.htm
 
 

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article.php?id=4469&from_type=issue&from_id=236
 

2011.12.31 ╱ 影評 ╱ 記者 劉力榛



一齣劇,一段歷史,幾段愛恨情仇,交織著親情、愛情與友情。作家桐樺在2005年時寫下歷史言情小說《步步驚心》,立刻在網路上受到熱烈迴響,直到2011年正式改編成同名連續劇,近來在大陸受到熱烈的討論。



「我知道所有人的結局,惟獨不知道自己的結局。」若曦說道。因為這句話,讓觀眾更想要一探結局。
 


穿越時空 是知也是不知


一場車禍將張曉從現代撞進了三百年前的康熙盛世,成為西北大將軍的女兒馬爾泰‧若曦。在看似天下太平的日子中,動盪歷史的「九子奪嫡」紛爭也正悄悄上演。從現代來的若曦,早已從教科書上知曉眼前所有人的結局,在回不去現代的情況下,她與阿哥們的命運早已交織在一起,然而她個人情感夾雜在皇位爭鬥中備受煎熬。


穿越時空的劇本從以前到現在便一直是不褪流行的風潮,儘管人們常常在聽到又是一個穿越時空劇情後,第一反應是「太不切實際了!」卻又無法抵擋其魅力而陷入劇情之中。現代人穿越時空,到了過去的時空中便具有預知能力,而這種能力伴隨而來的便是思想及行為上極大的差別,這也往往是戲劇之中最吸引人的衝突處。


此外整部戲以馬爾泰‧若曦作為第一人稱,以她的角度來觀看這時代的風起雲湧。除了愛情以外,歷史上帝王之家的無可奈何、逼不得已,再再都讓她感嘆:「原來一個簡單的結局,竟然要經歷這麼多的傷痛。」而此部戲劇張力之一也是若曦所說的:「我知道所有人的結局,惟獨不知道自己的結局。」我們對於康熙、雍正時期的歷史,從書中、電視上早已略之一二,相較之下若曦將要如何與他們相處,就變成了觀眾想要繼續觀賞的動力。
 


紅顏並非禍水


當從小就生長在自由主義為上、女性主義抬頭的張曉,來到中國女性地位可說是最低的清朝時,所有對於女性的束縛迎面向馬爾泰‧若曦而來,衝突便一觸即發。她看不慣身旁的人的婚姻大事,全都被操控在皇上一人手中,沒有愛情,有的只是政治、利益的交換,她試圖和阿哥們灌輸「命運掌握在自己手中」的觀念,卻反被阿哥們制止,「這就是身為帝王之家人所該承擔的。」其中一位阿哥這樣回答她。


《步步驚心》中除了描述康熙末年至雍正初年「九子奪嫡」的情境之外,當中女性地位也琢磨許多。從八阿哥的福晉明慧格格身上,看見一個傳統女人對於自己丈夫的不離不棄,無論富貴、貧賤,依然相伴左右,等待丈夫的心有一天能夠回到自己身上;卻又在八阿哥的側福晉若蘭身上,看見一個女人被迫嫁給自己不愛的人,甚至被明慧格格一直視為情敵,大半輩子過著抑鬱的日子。而女人在這個世代除了爭風吃醋外,什麼也做不了。



從古至今,女人大多還是以成為男人背後默默付出的女人居多。


反觀從未來世界來的馬爾泰‧若曦,儘管她看透女人在這個世代無法翻身,只能接受男人三妻四妾的局面,她仍然堅持由自己掌握命運。當皇上將她賜婚給自己不愛的人時,她抗旨了!儘管她在那個時代待了那麼多年,學會凡事謹言慎行,只為保住性命,卻在那一刻為自己的愛情出聲。


其實無論是劇中哪個女人,她們最終都只是用不同方式消極地守著愛情,等待男人回頭看看自己。但是對於男人們來說,愛情永遠不是第一,對於財富、權力的野心就如同不見底的深淵。古人常說「紅顏禍水」,多少江山便是因紅顏而拱手讓人,然而這些男人在得到江山之前,又讓多少深愛自己的女人等候呢?又怪是否就該怪自己的貪色,使自己落到兩頭空的下場呢?


本以為受過現代教育,思想較為開放多元的若曦,能夠做出一些讓人眼睛為之一亮,和古代人較為不同的辦法,讓自己與愛的人都能得到想要的,沒想到最後只能以悲劇收場。又或許從古至今,女人在男女關係之中扮演的角色早已根深蒂固,並非短短的數百年就能更改。
 


古今交融 創造新視覺


《步步驚心》的拍攝手法也是相當特別,雖是古裝劇卻又能見到導演結合偶像劇、韓劇的拍攝手法,將雍正幻想若曦跳舞等幻想的情境,或是雍正與若曦分離後彼此思念的片段等畫面結合在一起。此種手法在古裝劇當中是相當罕見,是個非常新穎、大膽卻又不唐突的創新。



古裝劇的新拍攝手法,將雍正「想像」若曦跳舞的畫面拍出來。


另外劇組為了省下拍攝成本與時間,想結合電腦特效來營造場景,例如草原上騎馬的夜景、在廣大的荷花池中划船等等,沒想到卻弄巧成拙,造成觀眾再次無法進入情緒之中。在華麗細緻的道具、服裝,以及演員卓越的演技和搭配氛圍的配樂相較之下,電腦特效真的成了一大敗筆。


大陸劇的重要特色之一便是「事後配音」,《步步驚心》也不例外,《步步驚心》的配音為此部戲加分不少,儘管中間有幾段出現嚴重對嘴問題,導致觀眾無法入戲,但此部戲所挑選的配音員大多能夠將其角色的個性表現出來,例如雍正的沉穩、若曦的柔情等等。大陸劇之所以會事後配音,一大原因便是演員來自各地。中國幅員廣闊,各地腔調皆不同,慣用的語言也不盡相同,例如劇中飾演雍正的吳奇隆等人便是以國語對台詞,而飾演八阿哥的港星鄭嘉穎,則是以廣東話來演。


從言情小說改編而來的《步步驚心》,從一開始便是以女性作為主要觀看的族群,因此在女性的著墨上,相較於其他古裝劇來得深入,但又在阿哥們的善於心計的鬥爭之下,較為不被受到注意。《步步驚心》的劇情的確步步驚心,一個眼神、一句話,影響的是一個國家的未來,儘管因為本部戲以若曦為視角,看不到阿哥們的佈局過程,卻也讓觀眾動腦,從其果來推論因,使觀眾除了休閒之餘也得到那麼點成就感。


小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9641/20120315/bubujingxin-xinzeng-xiuding.htm
 

2012年03月15日 16:00:24




Chapter1(1)



原版:
正是盛夏時節,不比初春時的一片新綠,知道好日子才開始,所以明亮快活,眼前的綠是沈甸甸的,許是因為知道絢爛已到了頂,以後的日子只有每況愈下。一如我此時的心情。已是在古代的第十個日子,可我還是覺得這是一場夢,只等我醒來就仍然有一堆的財務報告等著自己,而不是在康熙四十三年;仍然是芳齡25的單身白領,而不是這個還未滿十四歲的滿族少女。




十天前,我換燈泡時從梯子上摔下來,醒時已經是在這具身體前主人的床上了。據丫鬟說,我是從閣樓的樓梯上摔了下來,然後昏迷了一天一夜。而對我醒後一切都忘記了的「病情」,大夫說是驚嚇過度,好好調養,慢慢就能恢復。


修訂版:
正是盛夏時節,不比初春時的一片新綠,知道好日子才開始,所以明亮快活。我眼前的綠是沈甸甸的,許是因為知道絢爛已到了極致,以後的日子只有每況愈下。


正如我此時的心情。已是在古代的第十個日子,可我還是覺得這是一場夢,只等我醒來就在現代社會,而不是在康熙四十三年;仍然是芳齡二十五的單身白領張曉,而不是這個才十三歲的滿族少女馬爾泰‧若曦。





十天前,我下班後,過馬路時沒有註意來往的車輛,聽到人群的尖叫聲時,已經晚了,感覺自己向天空中飛去,卻看到另一半身體仍掛在卡車上。恐懼與痛苦中,我失去了意識,等醒來時已經在這具身體前主人的床上了。




據丫鬟說,我是從閣樓的樓梯上摔了下來,然後昏迷了一天一夜。而對我醒後一切都忘記了的「病情」,大夫說是驚嚇過度,好好調養,慢慢就能恢復。


原版:
我半仰臉,看著頭頂的天空,天色漸黑,藍色開始轉暗但仍然晶瑩剔透,看上去是那麼低,好似一伸手就能碰到它。我心想這的確是古代的天空,在北京讀書的時候唯一一次看到類似的天空是在靈山上。


修訂版:
我半仰著臉,看著頭頂的天空,天色漸黑,藍色開始轉暗,但仍然晶瑩剔透,看上去是那麼低,好似一伸手就能碰到它。我心想這的確是古代的天空,在北京的時候唯一一次看到類似的天空是在靈山上。想起父母,我心中傷痛,並非傷痛自己的死亡,而是傷痛父母白髮人送黑髮人的悲痛,不過幸好還有哥哥,他自小就是父母的主心骨,有他在,我也可略微放心。


原版:
丫頭們都退了下去。我站起,走到她身邊坐下,把晚上的事情說了一遍。姐姐聽完也不說話,只是看著側邊的美人屏風發呆。過了一會,嘆道:「妹妹,你真長大了!」她替我理了一下耳邊的亂髮,溫柔地看著我說:「你現在倒不像是個十三歲的小姑娘,倒是好像是一跤摔大了十歲。」我心想,的確是摔大了!


那日過後,雖想著沒說什麼越矩的話,可心裏還是擔著一層心事,不過三天過去,見沒什麼動靜,這心就漸漸放回平處去了。只是告誡自己,以後一定要謹言慎行。姐姐並不受寵,我不能再給她惹麻煩!


修訂版:
丫頭們都退了出去。我站起來,走到她身邊坐下,把傍晚的事情都說了一遍。姐姐聽完也不說話,只是看著屋子一側繪著草原駿馬的琉璃屏風發呆,過了好久,她嘆道:「妹妹,你真長大了!你現在不像是個十三歲的小姑娘,倒是好像一跤摔大了十歲。」我心想,的確是摔大了。


丫頭進來稟報,熱水和沐浴用品都備好了。姐姐推我,「你去沐浴吧。」


我拿眼瞅著她,不動彈。


她看著我,似傷又似憐,對我說:「你長大了,懂得為姐姐考慮,姐姐很高興。可在姐姐這裏,你就什麼都不要多想地過日子,只要不做太出格的事情,想笑想鬧都隨你意。」她替我理了一下耳邊的亂髮,溫柔地說,「以後……以後到了宮裏,你想要……也不可能了。」


她話裏的意思我隱約明白,心情剎那間變得沈重,我低低應了聲「嗯」,便跟著丫頭去沐浴。


那日過後,我想著自己雖然沒說什麼越規的話,可心裏還是擔著一層心事。不過三天過去,見沒什麼動靜,這心就漸漸平復了,只是告誡自己,以後一定要謹言慎行,姐姐並不受寵,我不能再給她惹麻煩。


中午睡起午覺,我去給姐姐請安,看周圍的丫頭僕婦都一臉喜氣,姐姐臉上反是淡淡的,不禁問:「怎麼了?」


Chapter1(3)
新增:
好不容易挨到用過晚飯,八阿哥略坐了會兒,就和九阿哥、十阿哥一塊兒離去。婆子在門口問:「要給爺晚上留門嗎?」


八阿哥淡淡地說:「不用了。」


等他們一走,我立即開心地跳起來,嚷嚷著巧慧趕緊給我換衣服。姐姐笑著幫我打扇子,「怎麼偏偏你這麼怕熱呢?我們可都好好的。」


我笑嘻嘻地不說話,你們自小到大被裹粽子裹成習慣了,我卻是穿小吊帶裙過夏天的人。


八阿哥他們走了,我和姐姐都挺開心,丫頭僕婦的臉上卻沒有一絲喜氣。我琢磨了會兒,明白過來,不過看姐姐不在乎的樣子,也就不再多想。


Chapter2(2)
新增:
到了別院,十阿哥命人幫我選馬,一邊不停地嘮叨:「不行,不行,太大……不行!牙口太小,性子還不定。」搞得馬伕無所適從,滿頭大汗。


八阿哥淡定地吩咐:「去把玲瓏牽來。」


馬伕立即如釋重負,擦著額頭的汗去牽馬。


只見馬廄旁邊另造了一間小馬廄,只有一匹馬在裏面悠然自得地吃草,馬兒通體青色,額頭正中一抹雪白,很是漂亮。雖不知道它到底有多名貴,可看這獨自一馬享受總統套房的待遇,肯定不會差就是了。


十阿哥笑,「你可真是好運氣,八哥今日竟捨得把玲瓏給你騎。」


我也?,不過是苦笑,出門時想得是挺有趣,可真面對著馬了,我腦子裏全是馬蹄子一撅,正中我肚子的畫面。我戰戰兢兢地走到玲瓏面前,距離它五步遠,就再不肯動彈。


十阿哥急得嚷嚷:「你到底騎是不騎?」


我也著急,對著他嚷:「你去騎你的呀!你管我做什麼?」他又不肯走,非要在一旁等我。


八阿哥已經出去遛了一圈,望見我們還在馬廄旁邊磨蹭,掉轉馬頭,策馬而來,見我盯著馬瞧,他微笑著說:「馬是用來騎的,不是用來看的。」


我幹笑,「我不會騎馬。」
八阿哥怔怔地看著我,似乎很意外。我一下子被他的神情給嚇住了,難道我這具身體的前主人會騎馬?正忐忑不安,盤算著怎麼解釋,他卻已經神色如常,目光凝視著遠處,似有思緒悠悠。


十阿哥在馬上捂著肚子笑,「看你耀武揚威的,竟然連馬都不會騎,你是滿人嗎?你阿瑪怎麼教你的?」
我漲紅著臉不說話,氣鼓鼓地走到一旁,心裏恨恨地想,我本來就不是滿人,不會騎馬有什麼大不了的!


八阿哥從遠處收回視線,淡淡地說:「不會騎也沒什麼,你若想玩兒,就讓人牽著馬,帶著你走幾圈。」說完,他一揚馬鞭,策馬疾馳而去,速度快如閃電,略顯文弱的身子倒透著與他氣質不符的矯健與肆意。


十阿哥翻身下馬,命馬伕牽好馬,他在一旁護著我坐到玲瓏的背上。我看他難得的細緻,倒是有些感激,正想說「謝謝」,他卻翻身坐到自己的馬上,看著玲瓏嘆氣,「可惜呀,大材小用!駿馬配蠢材!」


我立即吞下嘴邊的「謝謝」,看他手裏握著韁繩,猛地一鞭子抽到他的馬上。馬兒馱著他狂奔出去,他猝不及防地失聲大叫,身子在馬上搖搖晃晃的。不過,我可不擔心他,他們是馬背上得天下的民族,這點兒意外不算什麼。


果然,他一邊馭馬,一邊還有餘力回頭罵我。我捂著肚子大笑,對著他做鬼臉,你個小屁孩,敢在我面前得瑟!


八阿哥在遠處聽到我們亂成一團的叫聲、笑聲、罵聲,望向我們,胯下的馬兒卻未減速。看不清楚他的神情,只看到呼嘯的風吹得他的長袍忽高忽低。


騎完馬,回去的路上,我精神很好,雖沒真正騎馬,但是出來走走,感覺整個人從裏到外都舒暢。一路上,十阿哥和我鬥嘴說笑,八阿哥卻好似累了,一直閉著眼睛養神。偶有夕陽透過起伏的窗簾照到他臉上,倒有種寶玉生輝的感覺,不禁覺得人比人,氣死人,這八阿哥要家底有家底,要樣貌有樣貌,簡直人生事事如意。


回家後,我興沖沖地給姐姐講騎馬的事情,等從姐姐口中試探出真若曦不會騎馬,我心頭的大石才落地。


因為八阿哥派小廝事先打過招呼,姐姐沒說什麼,可臉色不是很好看,不過因為玩得開心,我覺得還是很值得。只不過姐姐的樣子著實奇怪,兩位爺帶我出的門,肯定出不了差錯,她也不像是介意我出去玩了,倒好似是聽到我說「騎馬」後才變的臉色。難不成她覺得女孩家騎馬太粗野?怕我摔傷?


原版:
巧慧在耳邊小聲說:「小姐從樓上摔下來時,只有她在場,她說是小姐自己腳滑摔下來的。我們私下裏想肯定和她脫不了幹系。」我點點頭想以後只要她不犯我,我絕不去再招惹她。
修訂版:
巧慧在我耳邊繼續說:「小姐從樓上摔下來時,只有她在場,她說是小姐自己腳滑摔下來的,我們私下裏想肯定和她脫不了幹系。」
我無奈地嘆了口氣,倒不知道該說什麼,若沒有她,也許我就真的死了。可究竟是真死了好,還是借屍還魂的好?想來能活著畢竟是好的。


Chapter6(1)
原版:
帖子上說不論男女只要騎得好,都有賞。對於賞賜,只怕在場的各位,沒有一個放在心上。不過是湊個樂子罷了!


修訂版:
帖子上說,不論男女,只要騎得好,都有賞。對於賞賜,只怕在場的各位主子們沒有一個放在心上的,湊個樂子罷了。當然也有不少人當真,不過卻不是為了賞賜,而是為了給太子、阿哥們留下深刻印象。領導對你有印象了,日後有了油水時,才會惦記著你。


Chapter6(3)
新增:(講的是十三···)
我見他理解了我的意思,也很是開心,畢竟在古代,異性之間平等的友誼只怕比較新鮮,大多數的人都不能接受的,而他竟然帶著讚許接受了,兩人不禁相視而笑。


Chapter7(1)
新增:(講的是若蘭對若曦的好···)
我倚著姐姐睡了起來,迷迷糊糊中,聽到八阿哥和姐姐在說話,話題全是圍繞著我。我雖然閉著眼睛,可神誌越來越清楚。


姐姐輕聲說:「我有個不情之請。若曦自小在軍營長大,比不得京城裏的格格們,我怕她進宮後會闖禍,求爺幫個忙,讓宮裏的諳達嬤嬤們照看著兒。」


「這算不得什麼不情之請,不用你說,我也會的。」


姐姐的手有一下沒一下地摸著我的頭,我能感覺到她內心的躊躇和悲傷。


八阿哥應該也看出她心中有話,說:「你還想說什麼就說吧。」


「如果若曦僥倖能逃過選秀女的劫,皇阿瑪肯給她指婚,我想著十三弟倒和她談得來,回頭讓十三弟去求個情,他和四哥的交情好,說不定太子爺看在四哥的面子上也能幫他,爺若再幫著說點兒話,事情只怕就能成。」


我的眼角有了濕意,姐姐對八阿哥向來冷淡,話都不肯多說一句,可為了我,竟然不惜柔聲細語地央求他。


八阿哥沈默了一會兒,笑著說:「現在說這些事情還太早。」過了一會兒,估計他看姐姐神色哀傷,所以又說,「不過你放心吧,我總不會看著她受罪。」


Chapter9(5)(若曦和四爺一起看星星···)
原版:
晚上隨便吃了些東西,急急漱了口,又叮囑了蕓香和玉檀幾句,就忙忙地趕去了約定地點。到了地頭,看見空無一人,才驚覺,自己這麼趕地過來,竟提前了好久。遂把披風鋪在草地上,躺倒,看著星空,耐心地等起來。
正等得有些迷糊,覺得有人在上面看著我,忙睜開眼睛,看見的卻是四阿哥,忙撿起披風站了起來,一面請安,一面下意識地往周圍看,四阿哥道:「太子爺有事把十三叫住了,他托我過來。」我忙說:「那奴婢就回去了,改日再教就可以了。」他淡淡道:「你覺得我教不了你嗎?」我忙搖頭說:「不是。」他淡然說:「那就上馬吧!」我一面心裏打著嘀咕,琢磨著四阿哥為何有這閑情逸致,只因為十三的拜託?一面打量著他帶來的兩匹馬。
修訂版:
我晚上隨便吃了些東西,急急漱了口,又叮囑了蕓香和玉檀幾句,就忙忙地趕去了約定的地點。到了地頭,我看見空無一人,才驚覺自己這麼著急地趕過來,竟提前了好久。遂把披風鋪在草地上,躺倒,看著星空,耐心地等起來。


我正等得有些迷糊,覺得有人在看著我,我沒有睜眼睛,隨手拍了拍身邊,笑嘻嘻地說:「躺著看星空真美,你也來看一眼。」


一個人坐到了我身邊,我嘟囔著說:「我都等困了,不如明天再學吧,今兒晚上咱們就在這裏躺著看星星。」身旁的人一直不吭聲,我覺得不大對頭,睜開眼睛,看見的卻是四阿哥,他正坐在我身側,仰頭望著星空。


我一個激靈,立即就站了起來,一面請安,一面下意識地往周圍看。


我期期艾艾地問:「十三爺呢?」


四阿哥望著星空,不吭聲,好一會兒之後才說:「太子爺有事把十三弟叫住了,他托我過來。」


我忙說:「那奴婢就回去了,改日再教就可以了。」


他淡淡地道:「你覺得我教不了你嗎?」


我忙搖頭說:「不是,我這不是有點兒困嘛!」


「那我們就躺在這裏看星星。」


我差點兒想用頭撞地,和雍正躺著看星星,不如殺了我,立即說:「我現在不困了。」


他淡然說:「那就上馬吧。」


Chapter11(4)
原版:
十四看我一臉恍然大悟的樣子,不禁笑了起來,一面笑著,一面說道:「你不知道,當時初聽說你去了皇阿瑪跟前伺候,八哥又急又怒,直到後來看皇阿瑪對你壓根沒有心思,又看你自己小心謹慎,這才好起來。」
修訂版:
十四阿哥看我一臉恍然大悟的樣子,不禁笑了起來,一面說道:「你不知道,當時初聽說你去了皇阿瑪跟前伺候,八哥又急又怒,足足有大半年都不去見八福晉,怕自己一時控制不住脾氣。直到後來看皇阿瑪對你壓根兒就沒有心思,又看你自己小心謹慎,這才好起來。」


Chapter12(3)(若曦拽十四的鬍子···)
原版:
我瞅著他,只覺他這滿臉的絡腮鬍子實在礙眼,忽地伸手去拽他的假鬍子。他忙一側頭避開。我收回了手,道:「我要想想如何才能避開所有人的耳目讓你們相見。」他眼睛滿是笑意地說:「就知道你會有法子的。」猛地瞥見我的手,訝然問:「手怎麼了?」我回道:「學騎馬的時候,不小心勒的。」他細看了幾眼,微微蹙了蹙眉頭說:「八哥該心疼了!」我瞪了他一眼,沒有說話。


修訂版:
我瞅著他,只覺得他這滿臉的絡腮鬍子實在礙眼,忽地伸手去拽他的假鬍子。他忙一側頭避開。我又去抓,他笑著擋我的手,我半真半假地說:「你不讓我拽,我偏拽。」


兩人又打又笑地鬧成一團,我的力氣終究是不如他,又沒有練過武,手腕被他抓住了,他笑著說:「你要拽,我偏不讓你拽。」


我的臉皺著,嘴撇著,不吭聲地盯著他。他看了我一會兒,忽地鬆了手,仰著頭,一副任我宰割的樣子,「得,你要拽就拽吧。」


我立即眉開眼笑地去拽他的鬍子,卻只是做了個假動作,就收回了手,說道:「我要想想如何才能避開所有人的耳目讓你和貝勒爺相見。」


他眼睛裏滿是笑意,說道:「就知道你會有法子的。」猛地瞥見我的手,訝然問道,「手怎麼了?」


我回道:「學騎馬的時候不小心勒的。」


他細看了幾眼,蹙了蹙眉頭,說道:「八哥該心疼了


原版:
十四聽完,先是一楞,不敢置信我竟然對他說出這種大不敬的話,畢竟現在男尊女卑,穿女人的衣服那可是很晦氣的一件事情。過了會,他搖了搖頭,自己也開始笑起來,一面伸手過來擰我的臉,道:「今兒得整治一下你!竟敢拿我來打趣!」我一面笑躲著,一面說:「我錯了!我錯了!」他逗了我幾下,縮回了手。


修訂版:
十四阿哥聽完先是一楞,不敢置信我竟然對他說出這種大不敬的話,畢竟現在男尊女卑,穿女人的衣服可是很晦氣的一件事情。過了會兒,他搖了搖頭,自己也開始笑起來,一面伸手過來擰我的臉,說道:「今兒得整治一下你,竟敢拿我來打趣。」


我一面躲著,一面笑著說道:「我錯了,我錯了。」他卻沒打算饒了我,俯過身子來,真要掐我。我趕忙舉著手給他看,裝可憐,「十四爺,我這手一碰就疼呢。」


Chapter13(2)(曖昧啊···0
原版:
八阿哥吩咐李福:「泡杯熱茶!要滾燙的!」李福應了聲,快速而去。我仍然暗自琢磨著,八阿哥坐直了身子,道:「幫我拿下衣服。」我應了聲,起身拿了衣服遞給他,他站起自己要穿。我也顧不上不好意思,一面臉燙著,一面服侍他穿衣服。他靜靜的站著任由我幫他套衣服,系扣子,翻領子,最後我仔細打量了一下,一切妥當並無破綻。才向他點點頭,示意沒有問題了。
他目視著我,伸出手,輕輕地撫了一下我的臉,剛想說話,李福在屏風外說:「爺!茶泡好了!」他收回了手,朝我低聲說:「先回去吧!」說完不等我回話,一面吩咐:「讓寶柱進來!」一面去了外間,我也隨著跟了過去。想走,可又有點擔心待會太子來他怎麼應對。一時頗為躊躇.


修訂版:
八阿哥吩咐李福:「泡杯熱茶,記得要滾燙的。」李福應了聲,快速而去。我仍然暗自琢磨著,八阿哥卻坐直了身子,說道:「幫我拿一下衣服。」


我應了聲,起身拿了衣服遞給他,他站起來要自己穿。我也顧不上不好意思了,一面臉紅著,一面服侍他穿衣服。他靜靜地站著任由我幫他套衣服。系扣子時,我的手指不免和他的胸膛接觸,我的手指滾燙,他的體溫卻也不低。穿好衣服後,我又拿了腰帶給他系,待一切弄好,我仔細打量了一下,看並無破綻,才向他點點頭,示意沒有問題了,他可以出去了。


他卻只是盯著我,伸出了手,緩緩地把我拽進他懷裏。我想掙脫他,他輕聲叫:「若曦。」我也不知道為什麼,就沒了力氣,軟軟地靠在了他懷中。


李福在屏風外說道:「爺,茶泡好了。」我想離開,他卻沒有理會,仍緊抱著我。李福等了一會兒,試探地又叫:「爺?」


我扭了幾下身子,都沒能讓他鬆手,不禁紅了臉,又急又怒地低聲叫:「八爺!」聲音軟中帶顫,聽來倒是撒嬌的意味遠大過警告。


他輕笑著,放開了我,朝我低聲說道:「你先回去吧。」說完不等我回話,就一面吩咐,「讓寶柱進來。」一面去了外間。我也隨著跟了過去,想走,可又有點兒擔心待會兒太子來他怎麼應對,一時頗為躊躇。


Chapter13(6)(仍是曖昧···)
原版:
我微微一笑,問:「要我讀書給你聽嗎?」他搖了搖頭,道:「未入宮前,一本宋詞還認不全。可現在連《本草綱目》都讀過,真沒有幾個女子像你這麼愛讀書的。」我一面想著那還不全是為了討好康熙,一面笑回道:「在宮裏閑著也是閑著,就胡亂看書了。」他笑著瞅了瞅我,說:「我聽十四弟提起過,你曾為十弟唱過戲。不知道我有沒有這個面子,聽你一曲呢?


修訂版:
我微微一笑,問道:「要我讀書給你聽嗎?」


他搖了搖頭,說道:「未入宮前,一本宋詞還認不全,可現在連《本草綱目》都讀過,真沒有幾個女子像你這麼愛讀書的,幸虧府中藏書不少,以後夠你讀。」


我羞紅了臉?一面想著那還不全是為了討好康熙,一面嘟囔著說:「我那是沒事做,在宮裏閑著也是閑著,就胡亂看書了。」


他驀地俯過身子,偷親了下我,未等我反應過來,就又坐了回去,笑道:「我以後不會讓你閑著沒事做的。」


我實在沒料到,一向儒雅穩重的他竟也有如此活潑的一面,撫著臉頰,呆呆地看了他一會兒,羞紅著臉,猛地站了起來,「你不聽我讀書,我就回去了。」


他忙把我抓回去,摟著我,笑說:「我聽十四弟提起過,你曾為十弟唱過戲。不知道今日我有沒有這個面子,聽你一曲呢?」


修訂版:
新增:
一曲唱畢,我側頭斜睨了八阿哥一眼,他神情怔怔地看著我,眼中有感動,他已明白自己這麼多年能摘花卻因呵護而未摘的心思。我都懂,也都記在心上。


Chapter14(1)
原版:
夕陽餘輝下,兩人經常手挽著手,徜徉在藍天綠草間,有時候半日也無一句話,只是靜靜走著,累了時,隨意坐下休息,並肩看夕陽西下,夜色轉黑,月兔東昇;有時候,我會唧唧呱呱地向他細說我的喜好厭惡,會細細碎碎地向他抱怨過大的太陽,頭髮好幹,他在一旁笑聽著。我會指著太陽問他『真的有誇父追過太陽嗎?』,然後非要他說個清楚有是沒有,他說有,我就說沒有,他說沒有,我又說有,拉著他洋洋灑灑長篇大論,把我當年參加辯論比賽的那點本事全拿了出來;又或者看著月亮,央求他背所有關於月亮的詩詞來聽,他一首首在我耳邊輕輕吟誦,有時候迷迷糊糊地睡著了,他會溫柔地抱我上馬,我窩在他懷裏,慢慢策馬而回;看到星星時,兩人找牛郎織女星,他說自己找到的是,我卻覺得我找到的是,總要等我撅著嘴不理他時,他才大笑著,攬著我說『你的才對!』,再想板著臉也忍不住嘴角露出笑意。


修訂版:
夕陽餘暉下,我和八阿哥經常手挽著手,徜徉在藍天綠草間,有時候半日也無一句話,只是靜靜走著,累了時,隨意坐下休息,並肩看夕陽西下,夜色轉黑,月兔東昇。有時候,我會唧唧呱呱地向他細說我的喜好厭惡,細細碎碎地向他抱怨過大的太陽,頭髮好幹,他在一旁笑著聽。我會指著太陽問他真的有誇父追過日嗎?然後非要他說個清楚有是沒有。他說有,我就說沒有;他說沒有,我又說有。我拉著他洋洋灑灑地長篇大論,把我當年參加辯論比賽的那點兒本事全拿了出來。又或者看著月亮,央求他背所有關於月亮的詩詞來聽,他一首首地在我耳邊輕輕吟誦,有時候我迷迷糊糊地睡著了,他會溫柔地抱我上馬,我窩在他懷裏,慢慢策馬而歸。看到星星時,兩人找牛郎織女星,他說自己找到的是,我卻覺得自己找到的是,總要等我撅著嘴不理他時,他才大笑著,攬著我說「你生氣時最好看」,我再想板著臉,也忍不住嘴角露出笑意。


Chapter14(2)
原版:
我搖頭再搖頭,伸手抱住他,兩人緊緊相擁。當年的一幕幕在腦中掠過,想著他的好,想著他的壞。想起他讓我在書房一站就是半日,想起他冷冷地掐著我下顎逼我回話,我猛地一口咬在他肩上。他輕輕『哼』了一聲,抱著我沒動,我慢慢鬆了口,他疑惑地看向我,我帶著五分笑意,五分得意,挑眉看著他說:「君子報仇十年不晚!」他微微一怔,忽而大笑起來,笑聲是從未有過的清亮,帶著歡愉在草原上遙遙盪開。


修訂版:
我搖頭再搖頭,猛地伸手緊緊地抱住他,「我不想失去你,我想你一直都好好的。」


他一怔,然後又喜悅地笑起來,擁著我,溫柔地說:「你不會失去我,我會永遠守在你身邊。」


我頭枕在他肩上,不吭聲。當年的一幕幕在腦中掠過,想著他的好、他的壞,想起他讓我在書房一站就是半日,想起他冷冷地掐著我的下顎逼我回話。我猛地一口咬在他肩上,他輕輕哼了一聲,抱著我沒有動。我慢慢鬆了口,他疑惑地看向我,我帶著五分笑意、五分得意,挑眉看著他說:「君子報仇十年不晚。」


他思量了一瞬,忽而大笑起來,摟著我就勢一轉,兩人在草地上滴溜溜地轉了幾個圈子。我正頭暈目眩,他的唇又壓了下來,不同於剛才的溫柔細緻,這個吻是火熱的、霸道的。那種激烈,好似一生的相思都爆發在這個吻中。他瞬間把我的理智燒得一幹二凈,我忘了自己,忘了一切,只知道本能地回應著他的吻。


新增:
我也從沒見過這樣的八阿哥。往常,他總是時時刻刻都唇角帶笑,可眼神卻是沒有溫度的;如今,他唇邊常忘記了掛上笑意,可眼睛卻一直在笑。


Chapter14(3)
新增:(可見八爺對若曦用情之深···)
收拾停當後,我去了八阿哥處,晚膳已經備好。


八阿哥吃穿用度極其精細,一切都是精益求精。這段時間出門在外,他倒是沒有在府中時那麼挑剔,可碰到稍有不合口味的東西,就一筷子都不動。我也是個挑食的人,不吃皮,不吃內臟。


估計這段時間為八阿哥做飯的廚子應該很鬱悶,要顧及八阿哥往日的口味,還要應付八阿哥新增的諸多忌口。這也不許,那也不許,還要味道鮮美可口,真是難為他們了。


但凡做過一次,我不吃的,就絕不會有第二次上桌的機會。我感動於他的細心,讓他不必如此,我不愛吃的,他不見得不愛吃,可以後的菜式再無我忌口的東西,連魚都是去好皮後才端上來。


Chapter14(4)(把整個別院都辟成馬場,八爺還真是豪氣···)
原版:
八阿哥也感覺到我的無限依依之情,特意帶著我騎馬在我們所有留下過足跡的地方兜了大大一圈。從太陽還有餘輝直到黑夜沈沈,繁星滿天。九月的草原,深夜已經很是清冷,他拿披風把我緊緊裹著,摟在懷中。我說想再下馬走走。


修訂版:
八阿哥感覺到我的無限依依之情,特意帶著我在我們所有留下過足跡的地方,騎著馬兜了一大圈,從夕陽西斜直到黑夜沈沈、繁星滿天。九月的草原,深夜已經很是清冷,他拿披風把我緊緊裹著,摟在懷中。我不說回去,他就一直由著馬走。


「我回頭命人把整個別院都辟成馬場,你什麼時候想騎都成。」


我沒有吭聲,我愛的並不是騎馬本身,而是馬上的自由。過了半晌,我說道:「我想下馬走一會兒。」


Chapter15(4)(若曦很糾結···)
原版:
一次矛盾,八阿哥能站在我這邊,可若矛盾漸多,他不會不耐煩嗎?不明白為什麼別人能過的開開心心,我就為什麼老是拗著。他為了朝堂上的事情焦頭爛額,而回到家裏還要面對另一場戰爭。我的委屈,他的不解,天長地久能有快樂嗎?兩人本就有限的感情也許就消耗在這些雞毛蒜皮的事情中了。如果我不顧生死嫁給他,求得只是兩人之間不長的快樂,可是我卻看不到嫁給他之後的快樂。我看到的只是在現實生活中逐漸消失蒼白退色的感情!


修訂版:
一次矛盾,八阿哥能站在我這邊,可矛盾漸多,他不會不耐煩嗎?不明白為什麼別人能過得開開心心,我就老是拗著。他為了朝堂上的事情焦頭爛額,回到家裏還要面對另一場戰爭。更何況,我能憑借的不過是他的一點兒愛,而八福晉卻有整個家族做後盾,他要靠著她去奪皇位。八阿哥真能完全站在我這一邊嗎?


我的委屈,他的不解,天長地久能有快樂嗎?兩人本就有限的感情也許就消耗在這些雞毛蒜皮的事情中了。如果我不顧生死地嫁給他,求的只是兩人之間不長的快樂,可是我卻絲毫看不到嫁給他之後的快樂,看到的只是在現實生活中逐漸消失蒼白褪色的感情。


原版:
正說著,敏敏已近在我身旁,十三在一旁不停慫恿,敏敏越發來了勁,我實在沒有力氣再跑,瞅了眼含著笑意的四阿哥,下意識地不願意接近他,忙隨手一拽十四阿哥,把他擋在了敏敏身前。自己跑過八阿哥,竄到了九阿哥身側躲著。看著敏敏求道:「我還有正經事情說呢!別鬧了!」看敏敏似乎不以為意的樣子,十四笑著擋了幾下沒有擋住,已經過來了,忙努了努嘴又說:「再說,看看這裏的幾位爺,你再這樣,就該笑話你了!」九阿哥笑說:「誰要笑誰笑,我是不會笑的,倒是覺得格格性子明快,夠爽利!」說著給敏敏讓了路。
敏敏一直擔心這些深受漢人文化影響的阿哥們嫌她沒有禮儀,雖聽得九阿哥如此說,仍是緩了腳步,十三笑著還想說話,我大叫一聲「十三阿哥!」,衝他直瞪眼。十三比了個且放過你的手勢,住了嘴。


修訂版:
正說著,敏敏已近在我身旁,十三阿哥又在一旁不停慫恿,她越發來了勁兒。我實在沒有力氣再跑,瞅了眼含著笑意的四阿哥,下意識地不願意接近他,忙隨手一拽十四阿哥,把他擋在了敏敏身前,求道:「我還有正經事情說呢,別鬧了。」


敏敏不以為意,伸手來拽我。十四阿哥笑著幫我擋著,「她剛在馬上被驚嚇過,格格就先饒她一回。」


敏敏連換了幾個位置,都被十四阿哥擋住了。我躲在十四阿哥身後,沖敏敏得意地笑。十三阿哥仍在一旁不停地煽風點火。敏敏不禁笑起來,指著我和十四阿哥,對著十三阿哥說:「你看看他們倆的樣子,我倒真分不清他們究竟是去年在哄我,還是如今在哄我。」


十三阿哥大笑起來,「你若見過他們鬥雞眼的樣子,就不奇怪了。」


敏敏好奇地問:「真的?」


十三阿哥笑著說:「就幾個月前,我還看到他們倆一個吵得臉紅脖子粗,一個直掉眼淚……」


「十三哥!」「十三阿哥!」


我和十四阿哥同時出聲。十四阿哥這句「十三哥」倒是叫得難得的情真意切。十三阿哥笑著擺擺手,「好了,我不說了,不然惹惱了十四弟,等於惹惱了八哥、九哥,我可打不過你們三個。」


他一席話說得眾位阿哥都笑起來。大概因為十三阿哥剛幫過十四阿哥,等於也幫了八阿哥和九阿哥,所以兩邊的人相處得分外愉悅,真正有了兄弟的感覺。


我瞪了十三阿哥一眼,「你說得已經不少了。你小時候的醜事也不少呢,我回頭好好給敏敏格格講講。」


敏敏立即眼巴巴地說:「什麼時候講?我現在就有空。」


眾人都是一怔。我們都已經習慣真真假假地說話了,沒想到敏敏竟是這麼個一通到底的直腸子。怔過後,大家都哄笑起來,連四阿哥都唇角帶著笑意。敏敏漲紅了臉,十三阿哥也有些訕訕。


Chapter20(2)
原版:
「要水?」一個男子的聲音,說著就攬了我起來,將水送到嘴邊,一點點餵給我。喝完水,他又扶著我躺好。低頭附在我耳邊道:「皇阿瑪既然還未下旨,事情就有轉機!」我這才辨出來是四阿哥的聲音,心中一酸,眼淚順著眼角滑落。
他用手幫我把眼淚拭幹,「別的事情都不要想,聽太醫囑咐,先養好病!玉檀被我命人支開了,估摸著就要回來,我不好多待!」說完,幫我把被子掖好後開門離去。


修訂版:
「要水?」一個男子的聲音,說著就攬了我起來,將水送到了嘴邊,一點點地餵給我。喝完水,他又扶著我躺好,低頭附在我耳邊道:「皇阿瑪既然還未下旨,事情就有轉機。」


我這才辨出來是四阿哥的聲音,心中一酸,眼淚順著眼角滑落。


他用手幫我把眼淚擦幹,道:「別的事情都不要想,聽太醫囑咐,先養好病。玉檀被我命人支開了,估摸著就要回來,我不好多待。」說完就想走。


我卻不知道手上哪裏來的力氣,拽著他的袖子不肯放。也許只因為知道他是雍正,是未來的皇帝,所以盲目地認定這世上若有一人能救我,則非他莫屬。


他不得已回身又坐下,低頭凝視著我。我說不出話來,只是掉眼淚。他冷冷地說:「你這人,早先給你講了那麼多道理,一句都沒聽進去,如今事情發生了,拽著我的袖子做什麼??


我清醒過來,他是未來的皇帝,不是現在的皇帝。話又說回來了,即使他有辦法,又憑什麼為了我去得罪太子爺?我放開了他的袖子,閉上了眼睛,只有眼淚仍順著眼角滑落。


他彎身幫我把眼淚擦去,低沈沈的聲音響在耳側:「我現在沒有辦法給你承諾,因為我也不知道自己有沒有辦法,要你的人畢竟是太子爺,但我不會不顧你。」說完,幫我把被子掖好後開門離去。


Chapter21(1)(若曦的心思···)
原版:
八阿哥以前或許可以,但蘇完瓜爾佳王爺的一塊玉珮和敏敏與佐鷹王子的婚事,康熙是絕不會讓我跟了八阿哥的。
十三阿哥肯定不行,自從我帶他去荷塘找過四阿哥後,他已經把我視作四阿哥的人,否則也不會用九阿哥來試探我。
十四阿哥也不行,他現在還是『八爺黨』的人,一則康熙不會同意,二則他自己也絕對不會要我的。
朝中大臣,莫要說我不熟悉,就是熟悉,他們又怎麼敢娶?太子求過婚的人誰敢要?
想了一圈,各人的心思,康熙的心思,越想越亂,越想越無所適從,最後覺得何必如此麻煩?既然想遮風擋雨,索性找那棵最大的樹去靠不就行了!反正他也願意娶。以後的事情再一步步說。
修訂版:
八阿哥肯定不行!以前或許還可以,但是蘇完瓜爾佳王爺的一塊玉珮讓我身份尷尬。康熙一廢太子後又對八阿哥深為忌憚,現在絕對不會把我指給他,讓他的勢力繼續擴大。


十三阿哥肯定不行!雖說敏敏已經要嫁作他人婦,可若讓她知道我要嫁給十三阿哥的話,只怕當年我勸她的話都變成了別有居心,我不想失去這個朋友。再說了,十三阿哥也肯定不會同意,自從我帶他去荷塘找過四阿哥後,他已經把我視作四阿哥的人,否則也不會用九阿哥來試探我。


十四阿哥也不行,他現在還是八爺黨的人,一則康熙不會同意,二則他自己為了八阿哥也絕對不會要我的。


想了一圈,各位阿哥的心思、康熙的心思、他們的利益糾葛,越想越亂,越想越無所適從。最後覺得何必如此麻煩?既然想遮風擋雨,索性找那棵最大的樹去靠不就行了!反正他也願意娶。然後以後的事情再走一步看一步。


Chapter22(4)(很讓人感動的一句話···)
原版:
他淡淡說:「你剛才壓的賭註太大,我有心不賭,可怕就此終身錯過!」


修訂版:
他淡淡地說:「你剛才壓的賭註太大,我有心不賭,可怕就此終身錯過。你把自己的心看得太嚴實,錯過這一次,不知道還有沒有下一次。」


Chapter22(5)(改的氣氛更和諧了···)
原版:
他笑說:「等太子之事的風波平息,我就去求皇阿瑪,向皇阿瑪說明我們兩情相悅,等皇阿瑪問你時,你再表明心跡。以皇阿瑪對你我兩人的感情,應該會答應我們的懇求。」


修訂版:
我靜靜趴於桌上,凝神想著。他的手輕輕落於我頭上,柔聲說:「不要費神琢磨這些了,此事我已想過,雖然你的婚事有些麻煩,可我又不去爭皇位,沒有什麼利益之爭。只要不涉及皇位,皇阿瑪對子女一向寬仁,對我更是慈愛,又那麼疼你,他會成全的。你若有工夫,想些有意思的事情。」


我悶著聲音問:「什麼是有意思的事情?」


他含笑道:「比如等**後生辰,你給唱支什麼曲子,或者將來我們去塞外,你該給我跳支什麼舞。」


我笑著說:「王爺有所命,奴婢豈敢不從


Chapter23(1)
新增:
正低頭猛跑,忽地撞到一個人身上,他一把扶住我,才沒有摔倒。抬眼看是四阿哥,他目光淡淡地看著我,一旁的十三阿哥笑問:「後面有老虎追你嗎?」我心中酸痛,用力甩脫四阿哥的手,提步就走,一面眼淚潸然而下。


四阿哥忙轉身一把拽著我,硬拖著我快步走到一旁的太湖石後,問:「怎麼了?」


我只是默默掉眼淚。他不再說話,由著我哭。哭了半晌,我問他:「你以後真的不會騙我?有什麼都會直說?」


他說:「是!」


我點點頭,拿絹子抹幹眼淚說:「我沒事了。」他靜靜地看著我,我道,「想知道怎麼了?可這件事情如今我不想說,可不可以?」


他點了下頭,沒再理會,道:「皇阿瑪等著見我和十三弟。」說著轉身走了出去。我隨後跟了出來。一直等在外面的十三阿哥若有所思地盯了我幾眼,笑問四阿哥:「可以走了嗎?」四阿哥微微頷首,兩人快步而去。


Chapter24
新增:(若曦可真會照顧女孩兒心思···)
寫完後,仔細封好信封。
十四阿哥接過信後,看了一眼我封的嚴嚴實實的信口,譏笑道:「你這是怕我看嗎?」
我淡淡地說:「做給綠蕪看的。女子間的閨房話,不想綠蕪不好意思。」他釋然一笑,揣好信後起身要去。
我叫道:「十四阿哥。」他回身靜靜等我說話,我道,「吩咐一下守門的人,見到綠蕪客氣有禮些。」
他道:「放心吧,已經吩咐過了,見不見在我,但不許他們怠慢。」我向他行禮。


Chapter30
原版:
高無庸在外低低叫道:「皇上!」我忙起身披好衣服,胤禛卻沈睡未醒,猶豫了下,還是推了推他,「快要五更了!」他蹙著眉頭低低『嗯』了一聲,又微瞇了會,一下翻身坐起。


修訂版:
高無庸在外低低叫道:「皇上!」我睡得淺,立即驚醒,忙起身披好衣服。胤禛卻沈睡未醒。我猶豫了下,還是推了推他:「快要五更了!」他蹙著眉頭低低「嗯」了一聲,又微瞇了會,一下翻身坐起。


我起身點亮燈,幫他拿衣服,想服侍他穿衣。他卻只是盯著我,神思恍惚。我給他披上衣袍,「當心著涼了。」他忽然握住我的手,把我拽進懷裏,抱住了我,「從別後,盼相逢。幾回魂夢與君同,今宵琴把銀燭照,相逢猶恐是夢中。」


我心中又是酸澀又是喜悅。午夜夢迴,我也曾夢見他在身邊,但眼一睜,卻只有冷清夜色。
我輕輕地在他臉頰上親了一下,側著頭含笑問:「夢裏有這個嗎?」


他笑睨著我問道:「你真想知道?」


我的臉有些燙,笑著推了他一把,「高無庸在外面候著呢。」


他神色一肅,眉宇間已全是威嚴,眼睛裏的笑意卻仍是很濃,推著我躺回榻上,「不用你服侍我。昨兒夜裏睡得晚,你再睡會兒。」


我雖已睡不著,但不忍他掛心,只得躺下。他披著外袍拉開了門,高無庸立即伺候著他離去。


Chapter31
新增:
我一直熬到晚膳時間早過,天色黑透,殿內議事的人才散。高無庸忙傳人進去服侍。我進去時,宮女,太監正伺候胤禛凈手,聽到他問高無庸:「若曦用過晚膳了嗎?」


高無庸回道:「沒有。」


胤禛有幾分不悅,「你為什麼不吩咐人傳膳?」


「奴才······」


我笑道:「高公公勸了我好幾遍,是我讓他等等的。」一面說著,一面走到他身邊。胤禛讓宮女下去,伸手由我幫他挽袖,「怎麼不自個先用膳?」


我笑而未語,正在水盆裏幫他洗手,他忽地緊握住我的手,我抽了幾下未抽脫,一旁捧盆的菊韻早裝做不經意撇過了頭。我兩頰滾燙,瞪向他,他看我急了,方暖暖一笑,鬆了手。


太監端了菜餚上來時,胤禛有些詫異, 雖然他飲食,起居相較康熙大為簡樸,可畢竟是皇帝,再簡樸也不至於只三菜一湯,卻立即有幾分明白,問道:「你做的?」


我笑著給他盛了一碗糙米飯,「很家常,味道遠不如禦廚做的,吃個心意吧!」


他沒說話,只向高無庸揮了揮手。高無庸帶著人都退了出去。我們倆就如平常夫妻一般,沒傭人服侍,想吃什麼自己就夾什麼,安安靜靜地吃了一頓飯。胤禛吃得頗為香甜,添了兩碗飯,我不知不覺中跟著他也多吃了半碗。


他說道:「以前你變著花樣給皇阿瑪做糕點,我們這些阿哥都是沾著皇阿瑪的光,偶爾吃一兩塊。我當時就想著不知道什麼時候可以吃你專門給我做的東西。」


我抿嘴笑道:「誰說我以前沒有專門給你做東西?」


他想了一瞬,問道:「你何時專門給我做過東西?難道我竟做了不解語的人?」


我笑著說:「你倒沒做不解語的人, 你只是多灌了幾杯茶而已。」


他笑起來,一面笑著,一面抬手敲了我的額頭一下。我捂著額頭嚷道:「你怎麼還有這毛病,打人專揀額頭打,也不怕把我打笨了。」


他拖著我走到榻旁坐下,「打笨了好,就沒有那麼多花招了。」我瞪了他一眼,沒吭聲。他凝視著我,忽又輕聲道:「現在我是皇帝,你要想加鹽就加鹽,想放醋就放醋,我只要你快活。」


我心下一蕩,握住了他的手。他的手指摩挲著我粗糙的手指,眼中隱有哀戚。


原版:
晚上經常是他在東暖閣忙,我在他寢宮忙,有時候累極了,昏沈沈爬到床上躺倒就睡,反正他很少回來。自己感覺象回到當年每年的會計忙季,一天只睡四五個小時,通宵通宵的加班。全靠著咖啡和煙提神,如今只能靠茶。有時候嘴裏無限懷念咖啡和香煙的味道。


修訂版:
晚上經常是他在東暖閣忙,我在他寢宮忙,有時候累極了,昏沈沈爬到床上躺倒就睡,反正他很少回來。


半夜裏正睡得迷糊,感覺有人替我蓋被子,我立即驚醒,鼻端是熟悉的味道,我沒有睜眼,只伸手抱住他喃喃地道:「什麼時辰了?」


他說:「已經五更,要去上朝了,我過來看你一眼就走,不想竟吵醒你了。」


我頭貼著他頸邊,低聲說:「我捨不得你這麼累, 你就是不為自個兒,只為了陪陪我,也回來好好睡一會兒。」


他抱著我說:「等忙完了這段就好了,以後日日陪你睡覺。」


我苦笑,雍正的勤勉是歷史上出了名的,忙完了這段。自然又有下一段要忙,我可不信他這句安慰人的話,只得以後變著法子軟語勸著他。


他在我額頭上印了一吻,低聲說道:「我走了,你多睡一會兒,別急著起來。」說完替我蓋好被子,低聲囑咐了梅香,菊韻幾句,輕手輕腳地又去了。


原版:
他看著我,臉帶疑惑,我忙道:「莫要忘了答應我的事情,不問,只用!」他盯了我一小會,收起表格笑問:「你這段日子天天忙的就是這個?」我點點頭。他道:「回頭給你找兩個識字的太監,你教會他們如何添制,吩咐他們做。自個看著就可以了。」


「我想把那些帳簿搬到自個屋做,或你在東暖閣給我間屋子。」他嘆口氣道:「把東暖閣放字畫的房間整理出來你用,不過對外你只說自己在學畫。」我點頭道:「我省的,不會讓別人知道我看這些的。」


修訂版:
他看著我,臉帶疑惑,我忙道:「莫要忘了答應我的事情,不問,只用!」他盯了我一小會,收起表格笑問:「你這段日子天天忙的就是這個?」我點點頭。他道:「回頭給你找兩個識字的太監,你教會他們如何添制,吩咐他們做。自個看著就可以了。」


「我想把那些帳簿搬到自個屋做,或你在東暖閣給我間屋子。」


他嘆口氣道:「把東暖閣放字畫的房間整理出來你用,不過對外你只說自己在學畫。」


我點頭道:「我省的,不會讓別人知道我看這些的。」


他說:「今兒晚上我們一塊用膳。」


我冷著臉道:「我沒工夫, 你去找······」我一扭頭,只是咬著唇沈默著。


我強把我拉進懷裏,低聲道:「若曦,我知道你是把整個人,整顆心都給我,我能給你的東西卻有限。能無限給你的,你卻都不稀罕。但你記住······」他把我的手按在他的心口,「這裏,我是完完全全給你的。」


我震驚的看著他,我以為他會把我當成女人之間的爭風吃醋,沒想到他竟明白我在計較什麼。想到十三爺,我又釋然了,十三這個大嘴巴,又露口風了!


雖然心中仍然不舒服,但我的手掌下, 他的心在跳動。我僵硬的身子慢慢軟了,靜靜地靠在了他懷裏。


來源:網絡


小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9386/20120310/bubujingxin-siye-jingdianyulu.htm
 

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/8994/20120229/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-1.htm



2012年02月29日 16:35:36

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/8997/20120229/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-2.htm



2012年02月29日 16:52:51                                       

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/8999/20120229/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-3.htm



2012年02月29日 16:57:59

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9001/20120229/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-4.htm



2012年02月29日 17:02:08

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9077/20120302/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-5.htm



作者: 雪湖暗香瑞鶴仙 | 2012年03月02日 16:39:52

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9099/20120303/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-6.htm



2012年03月03日 14:58:33

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9114/20120304/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-7.htm
 

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

於此轉貼,如有冒犯請告知!謝謝!
http://hk.ibtimes.com/articles/9119/20120305/bubujingxin-zhenxilian-jiemi-8.htm
 

小咖咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。